こんにちは、Yumi-mamaです。
韓国でもコロナのワクチンの接種が始まりました。
コロナのワクチン接種をしても、変異種には効くとか効かないとかで・・・また感染者が500人台に増えてしまった韓国です(泣)
コロナがなかなか収束しないまま始まった新学期、コロナ対策のひとつとして、韓国の学校では毎朝登校前に「健康状態自己診断」というアプリ(건강상태 자가진단)を通して、子どもの朝の健康状態を知らせることが義務付けられています。
今回は、韓国の学校で使っている「健康状態自己診断」アプリの登録方法と使い方、そしてアラームの設定の仕方をまとめたいと思います。
※すでに新学期が始まっているので、小学生以上のお子さんがいらっしゃるおうちはご存じだと思いますが、来年もまだコロナが終息しない場合は、今年と同じように学校からの健康状態のチェックが入ると思うので、来年以降の参考にしてもらえればと思います。
[건강상태 자가진단]健康状態自己診断アプリとは？
IT先進国と言われている韓国では、数多くの手続きがネット上で行われます。
学校に通う子供たちのコロナ対策のひとつに、「건강생태 자가진단」(健康状態自己診断)というものがあります。
「건강생태 자가진단」(健康状態自己診断)というアプリを通して、毎朝子どもの健康状態を確認し、学校に登校前に送信することになっています。
どうやって使う？の前にまず、アプリをダウンロードしましょう！
上のリンクにはアップルストアしか表示されていませんが、アンドロイド対応のグーグルプレイにももちろんあります(どう検索してもリンクを作るサイトには表示されず・・・(なぜ？泣))
GooglePlayで『건강상태 자가진단(교육부)』を探してみてくださいね！
アプリのイメージはアップルストアのものと同じなので参考にしてください▽▽
スマートフォンにアプリをダウンロードする方がほとんどだとは思いますが、パソコンでも利用できます。
パソコンのブラウザ用：건강상태 자가진단(교육부)
アプリ「건강생태 자가진단」(健康状態自己診断)の登録方法
「건강생태 자가진단」(健康状態自己診断)のアプリをクリックして診断の対象となる学生の情報を登録していきます。
「자가진단 참여하기(自己診断 参加する)」をクリックします。
すると次の画面では、自己診断の対象になる学生の名前、生年月日を入力します(※この画面だけスクリーンショットできませんでした泣)
通っている学校を選択します。
ソウル市やキョンギ道、お住まいの市や道を選び、小学校・中学校・高校のどれかを選んでください。
学校名は、学校名を入力してから、横の「검색(検索)」をクリックすると表示されます。
検索したら、下に学校名と学校の住所が表示されるので、お子さんが通っている学校で正しいかどうか確認しましょう。
合っていたら「학교선택(学校選択)」をクリックすればOKです。
個人情報や利用同意書へ同意をしましょう。
そして次は、パスワードの登録です。
4桁の数字でパスワードを作ってください(※同じ数字のみは使えません。例：1111など)
再確認の為にもう一度パスワードを入力して、パスワードの入力が完了です。
ここで登録したパスワードは、ログインするときに毎回使うことになります。
登録後、この画面で登録したパスワードを入力すると、ログインできます。
万が一、パスワードを忘れてしまった場合は、学校に連絡をしてパスワードの初期化をお願いしないといけなくなるので、パスワードは絶対に忘れないようメモしておきましょう。
「건강생태 자가진단」(健康状態自己診断)の使い方
「건강생태 자가진단」(健康状態自己診断)のアプリで個人情報の登録をしたあと、アプリを開くとまずこの画面が表示されます。
「참여자 목록(参加者リスト)」の対象者(先ほど登録したお子さんの名前が表示されているはずです)を確認してクリックします。
診断の画面に移動するのですが、上の方に言語を選ぶ欄があります。
在韓の外国人の為に、韓国語以外にも、英語・中国語・日本語・ロシア語・ベトナム語から選ぶことができるようになっています。
下に韓国語と日本語両方の健康状態の自己診断の内容を載せます。3つの項目があります。
《韓国語バージョン》
《日本語バージョン》
なにも当てはまらない場合はすべての項目で「いいえ」にチェックして、自己診断の結果を提出します。
すべて「いいえ」で提出すると、「自己診断が完了しました」と表示されます。
코로나19 예방을 위한 자가진단 설문결과 의심 증상에 해당되는 항목이 없어 등교가 가능함을 안내드립니다.
コロナ19予防の為の自己診断の結果、疑いのある症状に該当しなかったため、登校が可能であることをお知らせします。
この画面が出てきたら、学校に登校できます！
診断の項目に該当している場合(発熱やせきの症状、または家族の誰かがコロナの検査の結果待ちなど)は、このような結果が表示されます▽▽
현재 자녀의 건강상태는 가정 내에서 보호가 필요한 상황이므로 우리 아이들의 건강한 학교생활을 위해 잠시 등교하지 않도록 협죠하여 주시기 바랍니다.
現在、お子さんの健康状態は家庭で様子を見る必要があるため、子供たちが元気に学校生活を送れるよう、しばらく登校しないよう協力お願いいたします。
この場合は、学校はお休み、または学校へ連絡をして確認を取ることになります。
ただの風邪と病院で診断されている場合など、学校によって対処方法が多少違ったりするので学校へ確認の電話をしましょう。
自己診断が終わってメインページに戻ると、こんな感じです。
健康状態が正常の場合は青で「정상(正常)」。
それから名前とチェックした時間、そして学校名が表示されています。
これで健康状態の自己診断が完了です！
「건강생태 자가진단」(健康状態自己診断)のアラームの設定方法
学校ごとに「건강생태 자가진단」(健康状態自己診断)を提出する時間が決まっています。
長男の小学校では、毎朝8時までに子どもの健康状態をチェックして送らないといけません。
ただでさえ忙しい朝・・・つい・・・うっかり・・・提出の時間を過ぎてしまった！！(泣)なんてことがあったら大変！
でも大丈夫！このアプリにはアラーム設定が付いているんですよ。
わたしはこのアラームのおかげで毎朝、8時前に提出できています。
さて、設定方法ですが、とっても簡単！
まず、メインページの右上のMENU(メニュー)をクリックします。
上から3番目に時計のマークと「알람설정(アラーム設定)」があるのでこれをクリック！
アラームを設定したい曜日と時間を選びます(ちなみに左から、日月火水木金土の順番です)
わたしは毎朝7時30分にアラーム設定をしてあります。
アラームを設定した時間になると、スマホに「健康状態自己診断に参加してください」とメッセージが届きます。
これで、決まった時間までに送れるので安心です！
まとめ
わたしが子どもの頃は、マスクなんてほとんどせずに学校に通ったのに、今の子どもたちは学校でも外でもマスクが必須・・・。
公園で遊ぶ時ですらマスクをしないといけないなんて、かわいそうでなりません(泣)
熱もないただの風邪くらいで学校を休むなんてしませんでしたよね？でも今はコロナのせいでちょっと咳が出るだけでも学校を休まないといけない・・・
本当に1日でも早く、コロナが終息して日常が戻ってくれることを祈るばかりです。
それまでみなさん、大変ですが一緒に頑張りましょうね！
